Prevod od "tanto tempo fa" do Srpski


Kako koristiti "tanto tempo fa" u rečenicama:

Quello che e' successo tra me e Jack e' stato tanto tempo fa.
To što se dogodilo izmeðu mene i Džeka je bilo davno.
Pensavo fosse stato buttato via tanto tempo fa.
Мислио сам да ће га бацио далеко давно, давно.
Provo vergogna per quello che è successo qui tanto tempo fa e vi assicuro che non accadrà mai più durante il mio regno.
Stidim se onoga sto se ovde davno desavalo, i uveravam vas da se to nikada nece ponoviti u mom kraljevstvu.
Mia madre è morta tanto tempo fa, e mio padre... non so dove sia.
Mama je davno umrla, a ne znam gdje mi je otac.
Tanto tempo fa, quando ci trasferimmo qui, tutto era così diverso.
Davno, kada smo tek došli, bilo je drukèije.
Tanto tempo fa, quella emozione la conoscevo anch'io.
Nekoæ sam znala kakav je to osjeæaj.
Sai com'è, per me la cosa si è chiusa tanto tempo fa.
И немој. Као што знаш, то је одавно завршена ствар.
Beh, c'è stato uno che l'ha fatto, tanto tempo fa.
Znate, postojao je jedan èovjek, prije mnogo godina...
Ma è successo tanto tempo fa.
To je bilo prije puno vremena.
Quindi devono essere state sepolte tanto tempo fa.
To znaci da su zakopani ovde pre mnogo vremena.
Avrei dovuto farlo tanto tempo fa.
Trebalo je ovo odavno da uradim.
Ci siamo conosciuti molto brevemente tanto tempo fa.
Znali smo se nakratko pre mnogo vremena.
In un posto di tanto tempo fa.
Ne znam. Negde gde smo veæ bili.
Beh, e' stato tanto tempo fa.
Pa, dosta je prošlo od toga.
Quello che avrei dovuto fare tanto tempo fa.
Ovo sam davno trebala da završim.
Avrei dovuto ucciderti tanto tempo fa.
Требао сам да те убијем. Давно.
Beh, e' successo tanto tempo fa.
Dobro, to je bilo pre mnogo godina
Ho perso mio marito tanto tempo fa.
Izgubila sam muž još mnogo ranije.
Ed è stato tanto tempo fa.
I to je bilo veoma davno.
Si', ma e' stato tanto tempo fa.
Da, ali to je bilo davno.
C'era una volta, tanto tempo fa, c'era una piccola ragazza.
Nekada davno, živela je mala devojèica. Šta?
Avrei dovuto dirtelo tanto tempo fa, quando me ne sono reso conto.
Trebalo je odavno da kažem, odavno je tako.
Non tanto tempo fa... mi ha puntato una pistola in mezzo agli occhi, proprio qui... minacciando di uccidermi.
Ne tako davno mi je uperio pištolj meðu oèi, taèno ovde, i zapretio da æe me ubiti.
Ti ho perdonato tanto tempo fa.
DAVNO SAM TI JA OPROSTIO. MOLIM?
Ha creato i suoi danni tanto tempo fa.
Одавно је оно узело свој данак.
Tanto tempo fa... in un'era di espansione... la nostra razza si e' propagata tra le stelle... in cerca di nuovi mondi abitabili.
Davno, u eri ekspanzije, naša rasa se raštrkala po zvezdama, tražeæi nove svetove za nastanjivanje.
Immaginate che tanto tempo fa non ci fosse neanche una stella nel cielo.
Шта ако једном давно уопште није било звезда на небу?
Qualsiasi cosa pensi sia finita, per me e' finita tanto tempo fa.
Šta god da mislio za mene je davno završeno.
Se non fosse stato per te, sarei morta tanto tempo fa.
Da nije bilo tebe, odavno bih bila mrtva.
Dice che, tanto tempo fa, c'era un uomo gentile.
Kaže da je pre mnogo vremena bio jedan dobar èovek,
Gli ho detto addio tanto tempo fa.
Davno sam se oprostila s njim.
Tanto tempo fa in una galassia lontana, molto lontana....
Nekad davno u veoma dalekoj galaksiji...
È iniziato tutto alla Baby Corp tanto tempo fa.
Све је почело у "Беба корпу", пре много, много времена.
Nel 2001, non tanto tempo fa, un professore che si trovava alla Columbia University a quei tempi, prese quel caso e lo fece diventare Heidi Rozen.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
4.1566319465637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?